agelikifotinou

This WordPress.com site is the cat’s pajamas


Leave a comment

272 Δολοφονημένες τρανς το 2015 – Κάλεσμα μνήμης από την Άννα Κουρουπού

grassrootreuter

Άννα Κουρουπού για το Νόστιμον ήμαρ.

“Όταν οι μοίρες σε λούζουν με φώς ,ζηλεύει ο θάνατος και σε παίρνει κοντά του. Βάζει για πρόφαση το μίσος και για δικαιολογία …τα φουστάνια σε αντρικά κορμιά.

«Δολοφονία τραβεστί». Ο τίτλος στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων έκοβε την ανάσα. Ασπρόμαυρη φωτογραφία. Πεταμένο στα βράχια το άψυχο κορμί της Σόνια, στα λιμανάκια της Βουλιαγμένης. Είχα σοκαριστεί απ την είδηση και την εικόνα. Μόλις έκανα τα πρώτα μου βήματα ,αποκαλύπτοντας το φύλο μου, που κρυβόταν σε ένα άλλο σώμα. Ο δολοφόνος δεν βρέθηκε ποτέ.

Λίγα χρόνια μετά περιφερόμασταν στη λεωφόρο με μια απειλή να ελίσσεται στα γύρω σοκάκια, μέσα σε ένα κόκκινο σπόρ fiat. Μια παρέα 4-5 αντρών ψάρευαν “τραβεστί” δήθεν ως πελάτες –πότε μόνοι τους , πότε δυο δυο- με απώτερο σκοπό τη βία, τον ξυλοδαρμό, τον εξευτελισμό και σε μια περίπτωση, σχεδόν το θάνατο. Έσπερναν αρρώστιες, σημάδεψαν πρόσωπα, κατέστρεψαν ψυχές.

Ένα βράδυ…

View original post 508 more words

Advertisements


Leave a comment

Στοχασμοί με αφορμή τις δηλώσεις του κ. Φίλη

Benjamin conti exiled in Berlin

Του Benjamin Conti για την ηλεκτρονική έκδοση του shades

Τις τελευταίες ώρες έχει ξεσπάσει στο διαδίκτυο ένας πραγματικός πόλεμος, με σχόλια και ανακοινώσεις για τις δηλώσεις του υπουργού παιδείας κ. Φίλη σχετικά με αυτό που στην Ελλάδα ονομάζουμε γενοκτονία των Ποντίων. Ο κ. Φίλης αμφισβήτησε ευθέως, την ιστορική ορθότητα σε ένα από τα καυτά θέματα που απασχολούν την ελληνική πολιτική σκηνή, αλλά και κοινωνία εδώ και πολλές δεκαετίες. Είναι ένα από αυτά τα θέματα που εμείς συχνά, πυκνά τα εντάσσουμε στις κυρίαρχες εθνικές αφηγήσεις του ελληνικού καπιταλιστικού κράτους και των ιδεολογικών του δομών. Σε αυτό το κείμενο όμως δεν θα επιχειρήσουμε να εξετάσουμε κατά πόσο τα επιχειρήματα του κ. Φίλη επαρκούν ή όχι, για να πείσουν την κοινή γνώμη ή την ακαδημαϊκή κοινότητα για το εάν ήταν ή όχι γενοκτονία των Ποντίων, την περίοδο έξαρσης του κινήματος των Νεοτούρκων. Είναι όντως ένα ιστορικό ζήτημα που χρίζει παραπέρα μελέτης από…

View original post 912 more words


Leave a comment

Η καθαρή αίσθηση των Πραγμάτων Wallace Stevens, 1879 – 1955

Στρατής Φάβρος - Strates Fabbros

Αφού τα φύλλα πέσαν, γυρνούμε
Σε μια καθαρή αίσθηση των πραγμάτων. Είναι σαν
Να φτάσαμε στο τέλος της φαντασίας
Δίχως κίνηση σε μια γνώση αδρανή

Είναι δύσκολο ακόμη και επίθετο να διαλέξουμε
Γι αυτό το παγερό κενό, αυτή τη δίχως αιτία θλίψη
Η μεγάλη κατασκευή, σπιτάκι τόσο δα μικρό εγίνη
Δίχως περιπάτους στριφογυριστούς στα φθαρμένα πατώματα

Το κήπου το σπιτάκι ποτέ τόσο πολύ, επισκευή δεν χρειαζόταν
Η καμινάδα του πενήντα είναι χρόνων και από τη μια πλευρά του γέρνει
Μια προσπάθεια φανταστική έχει αποτύχει, μια επανάληψη
Σε μια ανδρών τε και μυγών επαναληπτικότητα

Η καθαρή του αίσθηση, δίχως αντικατοπτρισμούς, φύλλα
Λάσπη, βρώμικα τζάμια, νερό που μοιάζουν σιωπή εκφράζουν

Του τύπου, σιωπή αρουραίου που έξω προβάλει για να δει
Του κήπου η λίμνη η μεγάλη και το από νούφαρα φορτίο, κι όλο αυτό
Γνώση αναπόφευκτη να γίνει έπρεπε στη φαντασία
απαιτούμενη, ως μια αναγκαιότητα απαιτεί.

Δοκίμιο μετάφρασης Στρατής Φάβρος
Δημοσίευση 2014…

View original post 155 more words


Leave a comment

φώτης τερζάκης / για τόν «έρασμο», τίς «σημειώσεις», και τή «σχολή τής φραγκφούρτης»

σημειωματαριο κηπων

αναδημοσιεύω σήμερα αποσπάσματα από τό κείμενο τού φώτη τερζάκη «ένα παράδειγμα : τό περιοδικό σημειώσεις στην ελλάδα» που γράφτηκε για τό περιοδικό «πλανόδιον» τό 1996 και αναδημοσιεύεται στο τρέχον τεύχος τού περιοδικού «πανοπτικόν» τό αφιερωμένο στον γεράσιμο λυκιαρδόπουλο

καθότι έχουμε να κάνουμε με μια θαυμάσια εισαγωγή (τήν πρώτη και μόνη απ’ όσο ξέρω ώς τώρα) για τήν ιστορία και τό ιστορικό αυτής τής πολύτιμης παρέας από ποιητές και φιλόσοφους, που έδρασαν σιωπηλά και επίμονα για χρόνια γνωρίζοντάς μας τή σκέψη τών άλλων σιωπηλών και επίμονων, τής κριτικής θεωρίας, τήν οποία και μάς παρέδωσαν – με διορατική επιμονή και γενναιοδωρία – στα ελληνικά πρώτοι, και για χρόνια μόνοι, από τίς εκδόσεις «έρασμος» τό από κάθε άποψη γενναίο και από κάθε άποψη αγαπημένο παρακλάδι τού περιοδικού «σημειώσεις»

(οι λίγοι τονισμοί στο κείμενο είναι δικοί μου)

[ ] Δεν είναι λοιπόν καθόλου τυχαίο ότι η χαμηλόφωνη επανάσταση για την οποία θέλουμε να μιλήσουμε…

View original post 2,148 more words


Leave a comment

“Ο άνθρωπος που σκότωσε τον Ντουρούτι” Nουβέλα του Pedro de Paz

Αέναη κίνηση

από Μια εποχή στην κόλαση 23/11/2015 7:02 μμ.,

“Ο άνθρωπος που σκότωσε τον Ντουρούτι” Nουβέλα του Pedro de Paz

“Το όνομά σου σύντροφε;” ρώτησε εγκάρδια. “Το όνομά μου είναι Antonio Bonilla”, και έκανε παύση. “Είμαι υπό κράτηση;” “Όχι βέβαια. Είσαι εδώ για να απαντήσεις σε κάποια ερωτήματα” απάντησε ο Duran. “Που “υπηρετείς” σύντροφε;” “Είμαι με τη φάλαγγα Ντουρούτι” απάντησε ο Bonilla. Ο τόνος της φωνής του ήταν ευθύς και ευγενικός. “Φτάσαμε στη Μαδρίτη πριν από δύο μήνες, στις 15 Νοέμβρη, από το μέτωπο της Αραγονίας. Με το που φτάσαμε, λάβαμε θέσεις στην πανεπιστημιούπολη καθώς εκεί μαίνονταν οι μάχες. Ήταν ένα σφαγείο. Χάσαμε τους μισούς άντρες μας μέσα σε πέντε μέρες”. “Πες μου τι συνέβη στις 19 Νοέμβρη;” ρώτησε ο Duran. Ο Bonilla τον κοίταξε με ένα μείγμα σκεπτικισμού και φόβου στα μάτια του. “Τι εννοείς;” “Ξέρεις πολύ καλά σε τι αναφέρομαι. Παρ’ το από την αρχή σε παρακαλώ. Τι έγινε…

View original post 13 more words