Ακολουθούν μερικές γραπτές συνεντεύξεις με τις οποίες ο Raoul Vaneigem απάντησε στις ερωτήσεις ενός γαλλικού τύπου σε μεγάλη σύγχυση και ελλειπή ως προς τα σημεία αναφοράς τόσο για να τα κατανοήσει όσο και για να τα ανακτήσει. Διάφοροι προβληματισμοί προκύπτουν χρήσιμοι για την αυθεντική συζήτηση – και όχι για εκείνη την θεαματική και πατερναλιστική που διοργανώνεται εδώ και μήνες από τη εξουσία – που βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη στη Γαλλία μέσα, επάνω και πέρα από τα Gilets jaunes-κίτρινα Γιλέκα.
Sergio Ghirardi (μεταφραστής)
Συνέντευξη στον Raoul Vaneigem για το Ballast
1) Γράψατε στις αρχές της δεκαετίας του 2000 πως οι λέξεις “κομμουνισμός”, “σοσιαλισμός” και “αναρχισμός” δεν είναι πλέον τίποτα περισσότερο από “κενά και οριστικά ξεπερασμένα περιτυλίγματα”. Ωστόσο αυτές οι τρεις λέξεις επέτρεψαν στα ανθρώπινα όντα να καταστήσουν δυνατή τη χειραφέτηση και το τέλος της εκμετάλλευσης. Πώς να τις αντικαταστήσουμε;
Μέχρι το 2000 ήταν ήδη από πολύ καιρό που η ιδεολογία…
View original post 3,863 more words
agelikifotinou 